"Faithfulness to a form, literary or otherwise, is illusory; what matters is the equivalence in meaning of the forms" -Andre Bazin, Cinema as Digest